Administrar

Calaix de sastre arran la meva vida quotidiana a Ciutat de Mallorca

Al·legoria geminada

maiorica | 13 Abril, 2007 00:10

Habitualment m'expresso en castellà, ja que és la meva primera llengua, i hi posseeixo un major nombre de registres lingüístics per expressar-me amb major llibertat. En canvi, el meu català no passa de mantenir un registre tirant a correcte i estàndard, sense massa llicències de tipus literari ni una riquesa de vocabulari o expressions massa ampli per a poder sentir-me a gust, o aconseguir una major complicitat amb els que em llegissin.

Per cert; dic que escric en català en lloc de mallorquí perquè no vaig néixer a les Illes. Tanmateix, es pot dir que redacto en balear continental, i així quedem en paus.

 (Segueix)

Literatura | Enllaç permanent | Afegeix un comentari | Retroenllaços (0)

 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS